1944

All’Uscita [À la sortie], Luigi Pirandello. Théâtre du Quirino, Rome. Décors et costumes de Leonor Fini. Sur le même programme : Rosario de Federico de Roberto et II Ciclope d’Euripide, juin.

 

Carmen [pièce]. Théâtre du Quirino, Rome. Costumes de Leonor Fini, avec Anna Magnani, Roldano Lupi et Carlo Ninchi, novembre.

1949

Le Roi pêcheur, Julien Gracq. Théâtre du Montparnasse-Gaston Baty, Paris. Mise en scène de Marcel Herrand, décors et costumes de Leonor Fini, avec Maria Casarès, Jean-Pierre Mocky.

1951

Le Timide du Palais, Tirso de Molina, adaptation de François Billetdoux. Théâtre Gramont, Paris. Décors et costumes de Leonor Fini, avec Jean-Louis Trintignant, Catherine Rouvel, Danièle Lebrun, Yvan Dominique.

 

II Credulo, opéra de Domenico Cimarosa. Teatro alla Scala, Milan. Mise en scène de Giorgio Strehler, chef d’orchestre : Nino Sanzogno, décors et costumes de Leonor Fini, avec Franca Duval, Elda Ribetti, Silvana Zanolli, Carlo Badioli. Première représentation : 26 décembre 1951, représentations suivantes : 31 décembre 1951 ; 5 et 8 janvier 1952.

1952

L’Enlèvement au Sérail [Ratto dal Serraglio], Wolfgang Amadeus Mozart. Teatro alla Scala, Milan. Décors et costumes de Leonor Fini.

1952

Bormazo, opéra d’Alberto Ginastera, livret de Manuel Mujica Lainez.
Mis en scène par Tito Capobianco, décors et costume de Ming Cho Lee. Première mondiale à L’Opéra Society de Washington, 19 Mai.

Projet de décor et costumes de Leonor Fini pour cette production ont été retirés pour cause de désaccord

1953

Gala, Le Cirque, réalisé par « Les Forains d’un Soir » au bénéfice de l’ESSOR, œuvre d’assistance à l’enfance abandonnée, sous un chapiteau au Bois de Boulogne, Paris. 11e numéro : Le Lion Rouge et Les Chimères, numéro de domptage, divertissement de Leonor Fini. Les costumes du lion et de trois chimères ont été offerts par Jacques Griffe et spécialement créés par lui, d’après les dessins de Leonor Fini

 

Eté et fumées [Summer and smoke], Tennessee Williams, adaptation de Paule de Beaumont. Théâtre de l’Œuvre, Paris. Musique de scène de Joseph Kosma, mise en scène de Jean Le Poulain, décors et costumes de Leonor Fini, avec Silvia Monfort, Judith Magre, Gérard Blain.

 

La Vedova scaltra, Carlo Goldoni. Compagnie du Piccolo Teatro, Milan. Mise en scène de Giorgio Strehler, décors de Fabrizio Clerici, costumes de Leonor Fini, avec Romolo Valli, Laura Adani, Marina Dolfin, Mario Ferrari. Premières représentations : 7 et 8 octobre 1953 au Teatro La Fenice, Venise, à l’occasion du XIVe Festival international du Théâtre, représentations suivantes : du 12 octobre au 15 novembre 1953 au Piccolo Teatro, Milan ; 26 octobre au Teatro Sociale, Biella ; 9 novembre au Teatro Donizetti, Bergame ; 16 novembre 1953 au Teatro Regio, Parme.

 

Phèdre, Jean Racine. Décors et costumes de Leonor Fini. Commande, maquettes réalisées, projet non abouti.

1954

La Volupté de l’Honneur, Luigi Pirandello, traduction de Camille Mallarmé. Théâtre Saint-Georges, Paris. Mise en scène de Jean Mercure, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jean Mercure, Jandeline, Robert Favart. Sur le même programme : Une Visite de Noces, Alexandre Dumas fils. Mise en scène de Jean Mercure, décors de Leonor Fini, avec Jandeline, Claudie Caren, Georges Descrières.

1955 : Les Tournées Derbert, tournée [Bruxelles ; Lyon ; Arles, etc.] de La Volupté de l’Honneur, Pirandello et d’Une Visite de Noces, Alexandre Dumas fils.

 

Chi è di scena ? [À qui le tour ?], revue d’Anna Magnani. Teatro All’Alfieri, Rome. Mise en scène de Michèle Galdieri, costumes de Leonor Fini et Stanislao Lepri. Première représentation : le 9 janvier.

En février, au Teatro di Via Manzoni, Milan puis tournée dans plusieurs villes d’Italie.

 

Un nommé Judas, Claude-André Puget et Pierre Bost. Comédie-Caumartin, Paris. Mise en scène de Jean Mercure, décors et costumes de Leonor Fini, avec Marguerite Jamois, Paul Meurisse, Anne Olivier. Première le 2 avril.

 

Balmaseda, Maurice Clavel. Théâtre Hébertot, Paris. Mise en scène de Marguerite Jamois, décors et costumes de Leonor Fini, avec Marguerite Jamois, Jacques Dumesnil, Catherine Sellers. Sur le même programme, Le Retour de l’Enfant Prodigue, André Gide. Première représentation : le 26 octobre.

 

L’importance d’être constant [The Importance of Being Earnest], Oscar Wilde, adaptation de Jean Anouilh et Claude Vincent. Théâtre de la Comédie des Champs-Élysées, Paris. Mise en scène de Claude Sainval, décors et costumes de Leonor Fini, avec Henri Gaultier, Yves Gladine, Claude Sainval, Yves Robert, Françoise Rosay. Première représentation : le 28 octobre.

Joué simultanément [sans la participation de Leonor Fini] : L’Important c’est d’être fidèle, Oscar Wilde, adaptation de Charles Cambillard. Théâtre en Rond de Paris, Paris. Mise en scène d’André Villiers.

1955

Bérénice, Jean Racine. Compagnie Madeleine Renaud – J.-L. Barrault, Théâtre Marigny, Paris.

Mise en scène de J.-L. Barrault, décors et costumes de Leonor Fini, avec Marie Bell, Jean Chevrier, René Arrien, Jacques Dacqmine. Première représentation : le 13 janvier 1955.

 

Le Mal Court, Jacques Audiberti. Théâtre La Bruyère-Georges Vitaly, Paris. Mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini, avec Suzanne Flon, Aline Bertrand, Jacques Dufilho.

Première représentation : le 15 décembre 1955.

1956

Les Amants puérils, Fernand Crommelynck. Théâtre des Noctambules, Paris. Mise en scène de Tania Balachova, décors de Leonor Fini, avec Tatiana Moukhine, Bernard Fresson, Tania Balachova, Daniel Emilfork. Première représentation : le 28 mars. [A d’abord été représenté au Théâtre Montansier, Paris, lors d’un gala, le mardi 13 mars 1956, avec un décor réalisé par N. Issaiev].

 

Requiem pour une nonne, William Faulkner, adaptation d’Albert Camus. Théâtre des Mathurins-Marcel Herrand, Paris. Mise en scène d’Albert Camus, décors de Leonor Fini, avec Tatiana Moukhine, Marc Cassot, Catherine Sellers, Michel Auclair, Michel Maurette.

1957

La Mégère apprivoisée, Jacques Audiberti, d’après William Shakespeare. Théâtre de l’Athénée- Édouard VII, Paris. Première le 10 otobre.

Mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini, avec Suzanne Flon, Pierre Brasseur, Jean-Paul Belmondo, Michel Galabru.

1958

Penthésilée, Heinrich von Kleist. La Comédie-Française, Paris. Décors et costumes de Leonor Fini. Commande, maquettes réalisées, projet non abouti.

 

Le Système Ribadier, Georges Feydeau. Théâtre La Bruyère, Paris. Mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini, avec Piella Sorano, Claude Nicot, Jacques Dufilho. En première partie : Le Serment d’Horace, Henry Murger. Mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini.

1959

La Petite Femme de Loth, comédie musicale de Tristan Bernard. Théâtre La Bruyère, Paris. Musique de Claude Terrasse, mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jacqueline Maillan, François Guérin, Jacques Dufilho. En première partie : Les Taureaux, Alexandre Arnoux. Musique de Jean Wiener, mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini.

1960

La Parisienne, Henry Becque. La Comédie-Française, Paris. Mise en scène de Raymond Gérôme, décors et costumes de Leonor Fini, avec Georges Descrières, François Chaumette, Yvonne Gaudeau, Catherine Samie. En première partie : La Méprise, Marivaux. Première représentation : le 2 février.

 

Un Garçon d’Honneur, Antoine Blondin et Paul Guimard, d’après la nouvelle d’Oscar Wilde, Le Crime de Lord Arthur Savile. Théâtre Marigny, Paris. Mise en scène de Claude Barma, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jacques Duby, Anne Doat, Pierre Asso. Première représentation : le 9 mars.

 

Les Bonnes, Jean Genêt. Compagnie Bruzzichelli, Jean-Marie Serreau. Théâtre de France-Odéon, Paris. Mise en scène de Jean-Marie Serreau, décors de Leonor Fini, avec Tatiana Moukhine, Reine Courtois, Yvonne Clech. En première partie : Amédée ou comment s’en débarrasser, Eugène Ionesco.

1961

Le Chandelier, Alfred de Musset, avec Jean-Laurent Cochet, André Brunot, Catherine Samie, et Une Visite de Noces, Alexandre Dumas fils, avec François Chaumette, Hélène Perdrière. La Comédie-Française, Paris. Mise en scène de Raymond Gérôme, décors et costumes de Leonor Fini. Première représentation : le 1er octobre.

 

Casa de Muñecas [La Maison de Poupée], Henrik Ibsen. Teatro Eslava, Madrid. Mise en scène de Juan de Prat Gay, décors et costumes de Leonor Fini, avec Enrique Diosdado, Maria Cuadra.

 

Requiem pour une nonne, William Faulkner, adaptation d’Albert Camus. Théâtre des Mathurins – Marcel Herrand, Paris. Mise en scène d’Albert Camus, décors de Leonor Fini, avec Tatiana Moukhine, Michel Maurette, Catherine Sellers, Paul Guers, Bernard Andrieu [reprise].

1962

Le Misanthrope, Molière. Théâtre Gramont, Paris. Mise en scène de René Dupuy, décors et costumes de Leonor Fini, avec René Dupuy, Anne-Marie Mailfer, Danièle Lebrun.

 

Coralie et Cie, Vallabrègue et Hennequin. Théâtre Sarah Bernhardt, Paris. Mise en scène de Jean Le Poulain, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jean Paredes, Maria Pacome, Guy-Michel, Yvonne Clech, Marthe Mercadier.

1963

Tannhaüser, opéra de Richard Wagner. Théâtre national de l’Opéra, Paris. Mise en scène de Jean Le Poulain. Chorégraphie de Michel Descombey, chef d’orchestre : André Cluytens, décors et costumes de Leonor Fini, avec Régine Crespin, Rita Gorr, Hans Beirer, juin.

1964

Lucrèce Borgia, Victor Hugo. Théâtre du Vieux-Colombier, Paris. Troupe du Vieux Colombier. Mise en scène de Bernard Jenny, musique de José Berghmans, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jacqueline Danno, François Maistre, Robert Etcheverry, Jacques Harden. [Également représentée au Festival du Marais, en juin, au Festival de Montauban ainsi qu’au Théâtre des Galeries, Bruxelles].

 

La Fête noire, Jacques Audiberti. Festival du Marais, Paris. Troupe du Théâtre La Bruyère. Mise en scène de Georges Vitaly, décors et costumes de Leonor Fini assistée de Geneviève Sevin-Doering, avec Claude Titre, Catherine Rouvel, Monique Delaroche, Jean Bolo, juin.

1965

Holiday on Ice. Palais des Sports, Paris. Mise en scène de Raymond Rouleau, décors et costumes de Leonor Fini pour la séquence finale « Paris la nuit, 1900 », 18 février. Tournée mondiale en 1965.

1966

Le Chandelier, Alfred de Musset. La Comédie-Française, Paris. Mise en scène de Raymond Gérôme, décors et costumes de Leonor Fini, musique de Jacques Ibert. [Reprise, première représentation : le 10 février].

1969

Le Concile d’Amour, Oscar Panizza, adaptation de Jean Brejoux. Théâtre de Paris, Paris. Mise en scène de Jorge Lavelli, musique d’André Chamoux, décors et costumes de Leonor Fini, avec Jean Martin, Claudine Raffalli, Gilles Guillot, Denyse Roland, Paul Le Person, Juliette Villard. Coproducteurs : Lars Schmitt et Alain de Leseleuc. Prix des critiques pour la meilleure scénographie.

[Note : La première de cette production était prévue pour le Festival d’Avignon en 1968 mais a été annulée à cause des événements. Elle a donc été présentée au public en février 1969]

 

Le Balcon, Jean Genet. Nouveau Gymnase-Théâtre de Marseille, Marseille. Troupe du Centre dramatique du Sud-Est. Mise en scène d’Antoine Bourseiller, décors et costumes de Leonor Fini, avec Romain Weingarten, Virginie et François Billetdoux, Philippe Adrien, Claude Rich, Michel de Ré, Yves Lefebvre, Chantal Darget. Joué en alternance avec Le Métro fantôme de L. Jones. Première représentation : le 21 novembre.

1972

Revue « Zizi, je t’aime », Roland Petit. Casino de Paris, Paris. Décors et costumes d’Yves Saint Laurent, Pace, Erté, André Beaurepaire, avec Zizi Jeanmaire. Tableau Le Sabbat mettant en scène des sorcières volantes, décors et costumes de Leonor Fini, retiré par elle et jamais représenté.